Langue Et Culture: Deux lments Indivisibles (Omn.Univ.Europ.)

Description

Sparer l’enseignement/apprentissage de la langue trangre de son contexte socio-culturel signifierait la dformer, la priver de son rle de vecteur de l’identit, des valeurs de ses locuteurs. Apprendre une langue trangre, c’est accder une nouvelle civilisation avec tout ce qu’elle implique. Mais c’est surtout apprhender les marques implicites des relations sociales des gens qui la parlent. Enseigner conjointement langue et culture est primordial pour les socits qui sont ouvertes l’immigration, tel le Qubec. Pour que les nouveaux arrivants puissent s’intgrer la vie collective du pays d’accueil, il est indispensable qu’ils apprennent la langue de la majorit linguistique. Toutefois il est ncessaire aussi de leur faire comprendre que la langue va au-del du simple sens des mots: elle est rvlatrice d’attitude et de comportements dont l’adoption est le gage pour une intgration russie. Ce livre s’adresse tous ceux qui ont coeur la propagation de la langue franaise dans leurs pays.